神戸牛を扱って百三十余年! 美味しい人気の神戸牛ステーキランチ、ディナーを鉄板焼で!目前で神戸牛を焼き上げます。【お食事と一千万ドルの夜景プラン】

「餐飲和價值1000萬美元的夜景套裝行程」是在這裡。


Night view

  语言切换:   日本語    English    繁體字    한국어




 


 
  お食事と一千万ドルの夜景「ハウスワインプレゼント!」(お食事にも観光ハイヤーにも特典が付いています)
  お食事はすべてのディナーメニューからお選びいただけます

 

   餐饮和夜景一千万美元“房子葡萄酒礼物”(还提供餐饮和观光租赁的好处)对于饭菜,您可以选择所有的晚餐菜单

※プレゼントのハウスワインはカリフォルニア産のペッパーウッドグローブとなります。2名様でハーフボトル、4名様でフルボトルプレゼント!奇数名様にはワンドリンクサービス(グラスワイン、生ビール、焼酎、ソフトドリンク等)させていただきます。ワインの苦手な方は皆様ワンドリンクサービスご用意させていただきます。
贈送的房子紅酒是加州產的pepper wood grove。兩位的話贈送半瓶,四位的話整瓶!人數奇數的話贈送一杯飲料(紅酒、啤酒、燒酒、軟飲料等)。不喜歡喝紅酒的話,也能改贈送一杯飲料。



 夜景コース内容
  夜景內容

 

■ 神戸の夜景観光ルート
   神戶夜景觀光路線


 ・ モーリヤ前 Mouriya前
     ↓
 ・ 新六甲大橋 新六甲大桥
     ↓
 ・ 表六甲ドライブウェイ 表六甲车道
     ↓
 ・ 六甲山上展望台 六甲山展望台
     ↓
 ・ ポートアイランド北公園(サービス分)
   港湾人工岛北公园(服务部分)

     ↓
 ・ 三宮周辺のご宿泊先
   三宫周围的住宿处


 ※1台で4名様までご乗車いただけます
   每台可供4人乘坐









   1台あたり ¥10,600(税込)
     每台10,600日币(含税)

 

■ ミニ夜景観光ルート
    迷你夜景观光路线


 ・ モーリヤ前 Mouriya前
     ↓
 ・ ハーバーランド 神户临海乐园
     ↓
 ・ メリケンパーク 美利坚公园
     ↓
 ・ ヴィーナスブリッジ 维纳斯桥
     ↓
 ・ 三宮周辺のご宿泊先
    三宫周围的住宿处


 ※1台で4名様までご乗車いただけます
   每台可供4人乘坐

 ※ヴィーナスブリッジは六甲山山頂よりはかなり低い位置になり紀伊半島全体を見渡すような迫力はないですが目前に神戸の夜景を楽しむ事ができます。
  维纳斯桥虽然无法像在六甲山顶俯看纪伊半岛那样般的有迫力,但还是能够欣赏眼前的神户夜景。

 ※特典:お車1台分の料金が通常7,950円から7,500円になります
  特别优惠:一台车子的费用原价7,950日币,特价7,500日币


    1台あたり ¥7,500(税込)
      每台7,500日币(含税)

 

   ・ 観光ハイヤーの料金は、観光乗務員へお支払いください
      观光车辆的费用,请支付给观光乘务员


   ・ 観光ハイヤーのみのご予約は承っておりません。
      仅接受观光租约的预约。


 


← 从临海乐园的夜景

  从维纳斯桥的夜景 →